καιρός για επανεμφάνιση
την ώρα που ο παλιός χρόνος παραδίδει τα σκήπτρα στον καινούργιο, ας επανακάμψουμε θριαμβευτικά...
στο μεσοδιάστημα, ασχοληθήκαμε με το καινούργιο εργαλείο επικοινωνίας κι αδελφοποίησης σχολείων των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ίσως του χρόνου επεκταθούμε σαν νεότεροι ..ιμπεριαλιστές του διαδικτύου όμως, και σε χώρες της Ασίας)
στον χώρο εκείνο αναπτύσσουμε ένα πρόγραμμα με θέμα την συνύπαρξη διαφορετικών φυλών και εθνοτήτων στο σχολείο μας και την γειτονιά
η γλώσσα επικοινωνίας είναι η αγγλική
αντιγράφω λοιπόν το κείμενο που αναρτήσαμε λίγο πριν με ευχές για το νέο χρόνο
we usually spend the days before christmas holidays lousely
so, a few days before we let children decorate christmas trees in their classrooms
suddenly, Vasia had an idea
she thought that we may write and leave on christmas trees' branches wishes for the new year, people we love and care, our desires, etc
almost everyone wrote such a note
I could distinquist among them wishes to be loved, wishes for their football team, their families, etc.
one of the notes my pupils have written moved me a lot
it was George's wish which I'll try to translate for you
this is the wish i chose to send you for the New Year:
"i wish you to progress, to achieve your goals throughout, to do the job that you want and whatever else you want to have it. Those who want something to have it and always be well. That's what I wish you."
be happy and healthy
strong enough to hope for good
good and imaginative enough to make others stronger, active, hopefull
Happy New Year!!!!
***
αλήθεια, αυτές τις ημέρες πριν τις γιορτές, είναι μια ευκαιρία για όλους τους συμβαλόμενους στη σχολική διαδικασία, χαλαρώνοντας, να έρθουν πιο κοντά και να αφουγκραστούν αλλήλους
κάθε φορά εύχομαι να έχουμε πετύχει στο ελάχιστο...
σας φιλώ και σας εύχομαι κάθε καλό στη νέα χρονιά
ευχαριστώ ιδιαιτέρως κι απο 'δω, όσες και όσους συμβάλανε στην ύπαρξη αυτού του χώρου την χρονιά που πέρασε
την Ειρήνη, την Στεφανία, τον Κώστα αλλά και όλους που μου εμπιστευθήκατε κείμενα σας, επώνυμα ή ανώνυμα, και αποτέλεσαν θέμα ανάρτησης του blog
καλή χρονιά ..μάγκες που λέει κι Θανάσης Λ. :))
Ασημίνα Λαμπράκου
